加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
中国国际书画网首页
 首  页  视频演播 中国国际书画网新闻中心 艺术新闻  收藏拍卖  书画动态 中国国际书画网资源中心 名家展馆  机构团体 书籍出版 学术论文 中国国际书画网交易中心 交易中心
中国国际书画网社区平台 博客空间
 艺术商城  书画展馆 评论前沿  展览赛事  精品赏析 理论史料  报刊杂志 书家名录 画廊专题 供求信息 永和论坛
您当前的位置:首页 > 理论史料 > 三国两晋

王羲之《乐毅论》小楷法帖欣赏

时间:2008-09-09 17:32:14  来源:中国国际书画网  作者:中国国际书画网  我要投稿

《乐毅论》系王羲之小楷法帖,创作于永和四年(348年)。《乐毅论》为三国时期夏侯玄所撰,是一篇论述战国时期燕国名将乐毅征战主事的文章。王羲之抄写这篇书迹,是付给其子王献之的。原迹久已不存,有《越州石氏帖》、《玉烟堂帖》、《快雪堂帖》等众多刻本传世。

 

唐代褚遂良《晋右军王羲之书目》以为羲之小楷第一,称曰:“ 笔势精妙, 备尽楷则。”原迹久佚,有二说:其一, 唐时为太平公主从内府窃出, 因怕追查, 使一老妇投入灶中焚毁。 其二云, 本无墨迹传世, 乃王羲之亲书于石,其石唐时入昭陵,后为温韬所发, 复出人间, 北宋时曾藏学士高绅处, 仅存前半毁二十九行, 末行仅存一“海”字,书法劲瘦,称“海字本”,其石已亡。又有全文本,相传为宋初王著所临,笔致圆熟,宋人亦刻入集帖中。又一说另有梁摹本墨迹,北宋米芾、明代董其昌等都曾见过,今亦不存。传世翻刻本以“《越州石氏帖》本”为佳。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

译文:

世人多以乐毅不时拔营即墨(为劣是以叙而)论之夫求古贤之意,宜以大者远者先之,必迂回而难通,然后已焉可也,今乐氏之趣或者其未尽乎,而多劣之。是使前贤失指于将来不亦惜哉,观乐生遗燕惠王书,其殆庶乎机,合乎道以终始者与,其喻昭王曰:伊尹放太甲而不疑,太甲受放而不怨,是存大业于至公,而以天下为心者也,夫欲极道之量,务以天下为心者,必致其主於盛隆,合其趣於先王,苟君臣同符,斯大业定矣。于斯时也,乐生之志,千载一遇也,亦将行千载一隆之道,岂其局迹当时,止於兼并而已哉,夫兼并者非乐生之所屑,强燕而废道,又非乐生之所求也。不屑苟得则心无近事,不求小成,斯意兼天下者也。则举齐之事,所以运其机而动四海也,讨齐以明燕主之义,此兵不兴于为利矣。围城而害不加於百姓,此仁心着於遐迩矣,举国不谋其功,除暴不以威力,此至德令於天下矣;迈至德以率列国,则几於汤武之事矣,方恢大纲,以纵二城,牧民明信,以待其弊,使即墨莒人,顾仇其上,愿释干戈,赖我犹亲,善守之智,无所之施,然则求仁

得仁,即墨大夫之义也,任穷则从,微子适周之道也,开弥广之路,以待田单之徒,长容善之风,以申齐士之志。使夫忠者遂节,通者义著,昭之东海,属之华裔。我泽如春,下应如草,道光宇宙,贤者托心,邻国倾慕,四海延颈,思戴燕主,仰望风声,二城必从,则王业隆矣,虽淹留於两邑,乃致速於天下,不幸之变,势所不图,败於垂成,时运固然,若乃逼之以威,劫之以兵,则攻取之事,求欲速之功,使燕齐之士流血于二城之间,侈杀伤之残,示四国之人,是纵暴易乱,贪以成私,邻国望之,其犹犲虎。既大堕称兵之义,而丧济弱之仁,亏齐十之节,废廉善之风,掩宏通之废,弃王德之隆,虽二城几于可拔,覇王之事逝,其远矣。然则燕虽兼齐,其与世主何以诛哉。其与邻敌何以相顷。乐生岂不知拔二城之速了哉,顾城拔而业乖,岂不知不速之致变哉,顾业乖与变同,由是言之,乐生之不屠二城,其亦未可量也。

永和四年十二月廿四

来顶一下
返回首页
返回首页

上一篇:三国魏隶书碑刻《范式碑》 下一篇:王羲之《黄庭经》

推荐文章
章草法帖《隋贤出师颂》鉴赏
章草法帖《隋贤出师颂》鉴
东晋《爨龙颜碑》高清拓片欣赏
东晋《爨龙颜碑》高清拓片
北魏摩崖石刻《石门铭》高清欣赏
北魏摩崖石刻《石门铭》高
西晋索靖《月仪帖》高清版本欣赏
西晋索靖《月仪帖》高清版
【高清书帖】唐 褚遂良《大字阴符经》原色版
【高清书帖】唐 褚遂良《大
中国艺术的三重境界
中国艺术的三重境界
欣赏书画应该看些什么
欣赏书画应该看些什么
“铁笔担道义 蕴章朴天真”从纪振民《山高水长》说开来去
“铁笔担道义 蕴章朴天真”

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
图文推荐
章草法帖《隋贤出师颂》鉴赏
章草法帖《隋贤出师颂
东晋《爨龙颜碑》高清拓片欣赏
东晋《爨龙颜碑》高清
北魏摩崖石刻《石门铭》高清欣赏
北魏摩崖石刻《石门铭
西晋索靖《月仪帖》高清版本欣赏
西晋索靖《月仪帖》高
栏目更新
栏目热门
中国国际书画网微信